[폴라로이드 고양이] 063. 핀란드의 '고양이 꼬리'

제가 찍은 일본 고양이 여행사진으로 만든 폴라로이드 엽서가 출시되었어요.
1300K , 텐바이텐, 바보사랑에서 판매중입니다. 사이트명 클릭하면 이동해요^ㅅ^

한국에서는 @ 표시를 흔히 '골뱅이'라고 부릅니다.

그런데 핀란드에서는 @을 뭐라고 하는지 아세요?

고양이 꼬리(kissanhanta)래요. 처음 그 말을 들었을 때

"골뱅이가 어떻게 고양이 꼬리로 보여?" 하고 의아했지만,

유럽 고양이 여행 중에 거리에서 우연히 본 이 그림 덕분에 

이해할 수 있었답니다. 고양이 옆구리의 골뱅이 무늬 때문에

고양이 꼬리처럼 보였겠구나^^ 하고요. 재미있는 문화 차이죠?
 

 구독+  버튼으로 '길고양이 통신'을 구독해보세요~ 트위터: @catstory_kr

 

↓ 유용한 정보였다면 '손가락 버튼' 꾹 눌러 추천 부탁드려요!